Różnica między miastem a miastem

Czasem, gdy mówisz po angielsku, musisz użyć słowa „miasto” . Oto dwa słowa przetłumaczone w podobny sposób - to miasto i miasto. Wydaje się, że jeśli mają to samo znaczenie, oznacza to, że można użyć dowolnego z dwóch słów bez zwracania uwagi na sytuację. Oczywiście osoba anglojęzyczna zrozumie cię w każdym przypadku. Istnieje znacząca różnica między słowami. Rosjanie często są zdezorientowani i nie mogą znaleźć różnicy. Zobaczmy więc, co oznaczają te słowa i kiedy mogą być użyte.

Miasto

Słowo pochodzi od starego francuskiego słowa, które oznacza miasto, osada. Wcześniej obywatel, państwo, grupa ważnych ludzi była ważna W języku angielskim od dawna służy do oznaczania stolicy kraju, twierdzy. Teraz wyznaczają duże centrum, które ma istotny wpływ na stan państwa.

Miasto

Pochodzi ze staroangielskiego słowa. Znaczący ogród, podwórko, gospodarstwo. Później nabył wartość grupy domów otoczonych pobliskimi terytoriami. Domy w jednym celu. Miało to znaczenie dla małego miasteczka, bliżej osady, wioski.

Po podboju normańskim kolorystyka słowa uległa zmianie. Stosuj do średnich miejsc, małych osiedli. Te słowa można również nazwać stanem „pośrednim” między średnią osadą a wsią.

Jak rozpoznać:

  • Zazwyczaj małe miasto.
  • To nie jest centrum administracyjne, ważny obiekt dla państwa.
  • Małe niskie domy. Ameryka w całej okazałości. Dwukondygnacyjne sypialnie, oddzielne domy, zielone trawniki. Co widzimy w serii.
  • Jest mniej miejsc rekreacyjnych, instytucji edukacyjnych. Zaledwie kilka małych kawiarni, restauracji, dużego supermarketu, jednej lub dwóch szkół.

Jest podobny pod względem wielkości do wioski . Jak zatem rozróżnić dwa pojęcia? Wioska - większość ludności zajmuje się rolnictwem, zarządzaniem gospodarstwem. Zajmuje się hodowlą, hoduje warzywa, owoce. Tutaj ludzie robią pracę biurową, sprzedają usługi. Chodzą do sąsiednich dużych miast, aby pracować w centrach biznesowych. Nikt nie zajmuje się rolnictwem.

Porównanie

W mieście jest dużo hałasu. Miasto jest spokojnym miastem, imponującym komfortem, atmosferą, miastem tętniącym życiem metropolią, przyciągającym turystów wieczystym ruchem. Jest wiele wieżowców. Technologia jest wysoka. Miejsca działają wystarczająco. Z przedmieść zazwyczaj przyjeżdżają do pracy. Wagi są ogromne. Mieszkaniec takiego miasta może iść do pracy na godzinę lub dwie. Będzie to uważane za całkiem normalne.

Odległości w mieście są niewielkie . Wszystkie główne miejsca można dotrzeć pieszo, samochodem w krótkim czasie.

Czasami mieszkający w mieście ludzie używają słowa miasto. Na przykład, jeśli osoba mieszka na obrzeżach miasta. Idąc do centrum miasta, może powiedzieć swojemu przyjacielowi, że poszedł do miasta. Wszyscy doskonale go zrozumieją.

Zabawny fakt! Ceny w mieście są znacznie niższe niż w mieście. Co jest dość zwyczajne, nie zaskakujące. Rzeczywiście, w dużych miastach jest wielu turystów, którzy pozostawiają przyzwoitą ilość w sklepie.

W Anglii

W Wielkiej Brytanii zasady używania tych dwóch słów różnią się nieco od powyższej wersji amerykańskiej. Miasto - osada bez kościoła . Jeśli w osadzie, niezależnie od wielkości, nie ma nawet małego kościoła, to miejsce to najprawdopodobniej będzie miastem. Miasto, jak już zrozumiałeś, jest miastem z kościołem. Ale co najciekawsze, są też kościoły bez. To tylko wyjątek od reguły.

Tylko rząd może przypisać ten status do miejsca bez kościoła za pomocą specjalnego dokumentu. Zwykle robi się to z jakiegoś powodu, zupełnie nieznanego Rosjanom. Najprawdopodobniej wynika to ze znaczenia ugody. Jeśli ugoda ma istotne znaczenie dla państwa, ale niestety, nie ma kościoła w tej osadzie, rząd zamyka oczy na to, nadaje mu status miasta.

Wnioski

Częstym błędem ludności rosyjskojęzycznej jest właśnie zamieszanie między słowami miasto, miasto. Gdy zrozumiesz, jakie są ich różnice, takie błędy nie będą już występować w mowie. Miasto oznacza większe miasto z ważnymi obiektami funkcjonalnymi. Istnieją bardzo rozwinięte technologie, wiele centrów rozrywki, parków, lokali rozrywkowych. Przykładem może być typowa metropolia z centrami biznesowymi. Miasto to małe, przytulne miasto. Nie ma w nim ważnych obiektów.

Dla jednej takiej osady jest jeden duży sklep. Tu jest cicho. Rzadko dzieje się coś bardzo głośnego. Różni się od wsi (wsi) w tym mieście jest zwykłym miastem, które nie angażuje się w rolnictwo. Ludzie chodzą do pracy w sąsiednich dużych miastach, pracują w domu, w małych lokalnych firmach, organizacjach.

Pamiętając powyższe zasady, nie będzie problemów ze zrozumieniem pojęć i różnic.

Zalecane

Farba akrylowa i wodna: jaka jest różnica, a która lepsza?
2019
Co lepiej wybrać blok arbolit lub piankowy
2019
Jaka forma synekodu jest bardziej skuteczna niż kropla lub syrop?
2019